l'uomo alla donna deve essere presentato per primo. 見面時,男士要對女士先做自我介紹

il gionvane all'anziano deve essere presentato per primo. 見面時,年幼者須先對年長者做自我介紹

Alzare il bicchiere verso chi sta versando il vino e' cattiva educazione. 在別人幫你倒酒時,把杯子舉起來是沒禮貌的

L'uomo deve entrare per primo in un ristorante. 進去餐廳時,男士要先進去(看情況,確保安全)

La donna deve uscire per primo da un ristorante. 離去時,女士要先從餐廳離開

Una persona educata mangiando gli spaghetti non si aiuta con il cucchiaio. 吃麵時,不可用湯匙輔助(只能用叉子慢慢捲)

Mettersi il tovagliolo al collo per evitare di macchiarsi la camicia e' accettato dal galato. 用餐時,應把餐巾墊在大腿上而非下巴處

Non e' ammesso che una donna si usi lo stuzzicadenti a tavola. 女士不要在餐桌上使用牙籤

Quando si salgono le scale e' l'uomo che viceversa la donna. 上樓梯時,男士要在女士後面(保護..避免跌下)

Quando si scendono le scale e' la donna che viceversa l'uomo. 下樓梯時,女士要在男士後面(也是基於保護)

Non mangiare pop corn al cinema. 不要在電影院(大聲)吃爆米花

Non abbandonare il carrello dei bagagli. 不要再公眾場合(尤其是機場,賣場..之類)亂丟棄免費的推車

Non puntare il dito per indicare qualcuno. 不要用手指指人

Non giocherellare con gli occhiali mentre si parla. 和他人說話時,不要玩眼鏡(任何物品)

Non togliersi le scarpe sotto tavolo. 不要在餐桌下脫鞋子 (當家裡有宴客時,主人也要穿外出的鞋子,不可穿室內拖)

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Rahizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()